Sviluppata successivamente alla V50, la V35 venne aggiornata insieme alla versione maggiore: alla V50 III venne quindi affiancata la V35 II, con rapporto di compressione ridotto a 10,1:1, pneumatici da 3.25 (anteriore) e 3.50 (posteriore) e marmitte più inclinate.